안녕 하세요...
한글화 작업을 하면서 &File, &Edit, &Tool, &Windows, &Help 이러한 문자열 처리를 많이들 하셨을 겁니다.
특히 "&" 뒤에 영문은 단축키(접근키)로 활용을 할수가 있는데요 &File = Alt + F, &Edit = Alt + E, &Tool = Alt + T
이렇게 단축키(접근키)로 지정을 하는것 입니다.
한글화 작업을 할때에는 "한글 + ( 접근키 )" 접근키는 한글 뒤쪽에 위치 하며 가로() 로 열고 닫아 줘야 합니다.
예)
&File = 파일(&F)
&Edit = 편집(&E)
&Tool = 도구(&T)
&Windows = 창(&W)
&Help = 도움말(&H)
위 처럼 일일이 (&?) <- 쓰기가 엄청 힘든 일 입니다. 그래서 이 부분을 자동으로 처리 해주는 Radialix를 소개 해
드리고자 몇자 적어 보겠습니다.
작업 하시고자 하시는 프로젝트를 여시거나 새로 만드시고 메뉴 [프로젝트] - [속성] 부분에 가셔서 [편집 중] 부분을
선택 하셔서 아래 그림의 빨간부분에 체크를 하시기 바랍니다.
체크 하셨으면 작업 하시고자 하시는 부분을 수정 하여 보세요~ 그냥 번역 하신 한글만 쓰시면 됩니다. 그럼 자동으로
한글뒤에 (&?) 붙는것이 보이실 겁니다. 간단하죠~~~????
하지만, 접근키가 있는 부분이지만 문자열이 길거나 공란이 별로 없거나 할때가 있을겁니다.
이렇땐 접근키를 지워주면 좀 낳아지는 부분 이라서 지우려 해도 접근키는 오뚜기 처럼 다시 부활을 합니다.^^
그럼 어떻게 해야 할까요? 아래 내용만 따라하시면 간단 합니다!!!
1. 접근키를 지우고 싶으신 행(라인)으로 마우스 커서를 이동 합니다. 예) 중복(&D)
2. 마우스 오른쪽 버튼을 클릭 하셔서 [도구] - [자동 접근 키 비활성화 전환] 선택 하시면
3. 중복(&D) 부근에 표시가 생깁니다. (행(라인)의 ID 부분에 생겨도 무관!!!)
4. 그럼 (&D) 부분을 지우시면 아래처럼 지워져서 보이실 겁니다.
5. 다시 접근키를 사용 하시려면 1-2 순서를 하시면 됩니다. 그럼 표시가 사라집니다.
또는 오른쪽 클릭 메뉴에서 [도구] - [접근키 표시] 선택 하시면 표시는 사라지지 않고
접근키만 한글뒤에붙어 나옵니다!!!
이상으로 마무리 하겠습니다.
감사합니다. (보리보리장보리 하는시간에 몇자 적었습니다. 빨리 보러 가야징~^^)
'한글화 > 한글화 강좌' 카테고리의 다른 글
[Sisulizer] HTML 인코팅 (1) | 2013.09.25 |
---|---|
[나인 따라하기] 01. HEX 한글화 작업 - 5회중 05회(종료) (1) | 2013.06.22 |
[나인 따라하기] 01. HEX 한글화 작업 - 5회중 04회 (2) | 2013.06.22 |
[나인 따라하기] 01. HEX 한글화 작업 - 5회중 03회 (9) | 2013.06.22 |
[나인 따라하기] 01. HEX 한글화 작업 - 5회중 02회 (0) | 2013.06.22 |