[YouTube 3:00] Pokarekare Ana

헤일리 웨스튼라 (Hayley Westenra | Hayley Dee Westenra)

출생 : 1987년 4월 10일, 뉴질랜드
신체 : 167cm
데뷔 : 2001년 1집 앨범 [Hayley Westenra]사이트공식사이트
사이트 : 공식사이트(http://hayleywestenra.com)

 

  우리나라에서 잘 알려진 연가와 같은 뉴질랜드의 민요

Pokarekare Ana는 영화 '국가대표'에 삽입 되었었죠.

 

 

 

헤일리 웨스튼라(Hayley Westenra) - Pokarekare Ana

 

Pokarekare ana nga wai o Waiapu,

(포 카레카레 아나 나 와요 와요 푸우~)
와이아푸의 바다엔 폭풍이 몰아치고 있지만
Whiti atu koe hine marino ana e.

(휘티 아투 코애 히네 마리노 아나 에)
그대가 건너 갈 때면 그 바다는 잠잠해지리다.

E hine e hoki mai ra.

(에 히내 에 호 키 마이라-)
그대여, 내게로 다시 돌아오세요
Kama tea hau tea roha e.

(카마 태아 하우 이태아 로하 에)
너무나 그대를 사랑합니다.

 

Tuhi tuhi taku reta tuku atu taku ringi,

(투히 투히 타쿠에 리타 투쿠 아투 타쿠에 리기~)
편지를 써서 반지와 함께 보냈어요
Kia kite to iwi raru raru ana e.

(키아 키태 투 이우이 라루 라루 아나 에)
내가 얼마나 괴로워 하는지 사람들이 알 수 있도록...

 

E hine e hoki mai ra.

(에 히내 에 호 키 마이라-)
그대여, 내게로 다시 돌아오세요
Kama tea hau I tea roha e.

(카마 태아 하우 이태아 로하 에)
너무나 그대를 사랑합니다.

--------------------------------------------------
E hine e hoki mai ra.

(에 히내 에 호 키 마이라-)
그대여, 내게로 다시 돌아오세요
Kama te ahau I tea roha e.

(카마 태아 하우 이태아 로하 에)
너무나도 그대를 사랑합니다.

 

Kama tea hau I tea roha e.

(카마 태아 하우 이태아 로하 에)
너무나 그대를 사랑합니다.